LET'S CATCH UP, THE NEW YEAR'S EDITION

English below!

Theater aan het Vrijthof trapt LET’S CATCH UP reeks af met NEW YEAR’S EDITION in AINSI

 


 

Met ingang van januari 2018 organiseert Holland Expatcenter Zuid samen met haar culturele partners een nieuwe reeks van LET’S CATCH UP evenementen voor expats, internationale bezoekers maar ook de lokale inwoners van Maastricht en regio. Het concept bestaat uit een steeds nieuw te organiseren sociaal en cultureel evenement voor internationale en lokale inwoners en combineert een meet & greet met een interactief programma zoals een theatervoorstelling, concert, film of tentoonstelling georganiseerd door diverse instellingen in de regio. Theater aan het Vrijthof trapt als eerste af in AINSI met LET’S CATCH UP, THE NEW YEAR’S EDITION. 

 

 

LET’S CATCH UP, THE NEW YEAR’S EDITION

Op 10 januari presenteert Expat Centre Maastricht samen met Theater aan het Vrijthof: LET’S CATCH UP, THE NEW YEAR’S EDITION, een sociaal en cultureel evenement voor internationale en lokale inwoners van Maastricht, dat in het teken staat van ontmoeten en bijpraten gecombineerd met een bezoek aan een culturele instelling in de stad. De eerste LET’S CATCH UP zal plaatsvinden in AINSI bij de voorstelling Pointless international: Poly-Interpretability. Deze Nieuwjaarseditie zal starten om 19.30 uur met een welkom van Jean Boelen, directeur van Theater aan het Vrijthof, en een toost op het nieuwe jaar. Tevens zal er een toelichting worden gegeven op het nieuwe en verbeterde concept van LET’S CATCH UP en wordt er een korte inleiding gegeven op de internationale voorstelling Pointless international: Poly-Interpretability. De voorstelling start om 20.30 uur en na de voorstelling vanaf 22.00 uur is het gezellig borrelen in het café van AINSI.

 

Engelstalig theater voor internationale stadsgenoten onderdeel van programmering Theater aan het Vrijthof

Afgelopen seizoen, maar ook het huidige theaterseizoen spreidt Theater aan het Vrijthof haar armen een beetje verder om een breder publiek hartelijk te verwelkomen. Dit doet het theater onder andere door meer Engelstalig theater / toneel te presenteren binnen het Language No Problem-aanbod voor de internationale stadsgenoten. Met deze toevoeging van theater beperkt het Language No Problem-aanbod zich niet meer alleen tot voorstellingen waarin niet wordt gesproken, zoals dans, mimetheater en muziek.

De nieuwe reeks van Let’s Catch Up evenementen is een mooie samenwerking met Holland Expat Centre Zuid en een zeer welkome toevoeging op het programma voor internationale inwoners.

 

Pointless international: Poly-Interpretability

The clowns are back in town! Na hun succesvolle clowns-voorstelling 'Pointless International' in 2014 gaan Coco, Buster, Joey en hun voorbeeldige toneelknecht Sugar door waar ze gebleven waren in Poly-interpretability. Met een nieuwe collectie grappen, scènes en pantomimes, zelfs grappiger dan de vorige keer! Poly-interpretability is een Engels gesproken internationale clowns-voorstelling. In navolging van hoe de klassieke clowns-scènes zich vanaf het begin van de 19e eeuw langzaam vanuit Parijs over Europa hebben verspreid, heeft Pointless International de wens om deze met eenzelfde kracht, originaliteit en intimiteit opnieuw op te voeren. Verwacht clownscenes als 'The Clown in the Audience', 'The Broken Mirror', 'The Funnel' en misschien zelfs levensechte dieren! Pointless International verbindt het beste van het toneel met het beste van het circus!

 


From January 2018 on, Holland Expatcenter South organises a new serie of LET’S CATCH UP events for expats, international visitors, but also locals in collaboration with its cultural partners. The concept consists of a constantly re-organized social and cultural event with an interactive program for internationals and locals and combines a meet & greet with an interactive program like a theatre production, concert, movie or exhibition organized by diverse regional institutions. Theater aan het Vrijthof has the first kickoff at AINSI with LET’S CATCH UP, THE NEW YEAR’S EDITION.  

 

LET’S CATCH UP, THE NEW YEAR’S EDITION

The 10th of January, Expat Centre Maastricht and Theater aan het Vrijthof Maastricht present: LET’S CATCH UP, THE NEW YEAR’S EDITION, a social and cultural event for internationals and locals of Maastricht. This event is all about meeting and catching up combined with a visit to a cultural institution in the city. The first LET’S CATCH UP will take place at AINSI at the theatre performance Pointless international: Poly-Interpretability. The New Year’s edition will start at 7.30 pm with a welcoming of Jean Boelen, director of Theater aan het Vrijthof, and a toast to the new year. Also there will be an explanatory statement of the new and improved concept of LET’S CATCH UP  and a short introduction about the international theatre Pointless international: Poly-Interpretability will be given. The play starts at 8.30 pm and afterwards from 10.00 pm on the guests can have a drink at the café of AINSI.

 

Theatre spoken in English for international citizens part of program Theater aan het Vrijthof

Last season, but also the current theatre season, Theater aan het Vrijthof spreads its arms a bit wider to welcome a bigger audience. The theatre makes this happen by, amongst others, presenting more English theatre/plays within the Language No Problem-offer for the international citizens. With this addition, the Language No Problem-offer doesn’t limit itself anymore to non-spoken performances like dance, mime theatre and music.

The new serie of Let’s Catch Up events is a nice collaboration with Holland Expat Centre South and a very welcome addition to the program of our international citizens.

 

Pointless international: Poly-Interpretability

The clowns are back in town! Coco, Buster, Joey and their lovely stagehand Sugar return to the stage with a NEW collection of jokes, scenes and pantomimes, even funnier than last time. This new program has the beautiful title ‘POLY-INTERPRETABILITY’, because clowns are a matter of perspective! Prepare yourselves for The Clown in the Audience, for The Broken Mirror, other classical clownscenes like The Funnel and The Match and maybe even for some real animals. Elephants Strictly Forbidden! Language Big Problem! Very Welcome! See You There!

- --- -------------------------------- ---------------------------------------- -------------------------------- ------------------------ ------------- ----------------------------------- ---------------------------------------- -------------------------------- ------------------------ ------------

Theater_

Poly-interpretability
€ 14,00
wo 10 jan 2018 / 20:30 uur
Discordia en 't Barre Land
Pointless international: Poly-Interpretability
lees verder »