Ensemble SeaSession en Hein van der Heijden

In Regarde Bien vormt het werk van Jacques Brel een poëtische toegang tot de onderbelichte geschiedenis in Frans-Polynesië. De schoonheid, melancholie en vergankelijkheid van de eilanden en de Stille Zuidzee, bezongen in de chansons La Cathédrale, J’Arrive, Regarde bien en Les Marquises, krijgen een dubbelzinnige betekenis in het licht van de verwoestende Franse atoomproeven.

Hein van der Heijden vertolkt verschillende rollen: die van de Franse chemicus die lyrisch zijn destructieve experimenten bezingt, van Brel die onder ogen moet zien dat zijn gloriedagen voorbij zijn, en die van de oorspronkelijke bewoners, de Māori, die berooid achterblijven. Regisseur Ola Mafaalani verweeft persoonlijke odes, activistische moed en politieke geschiedenis tot een zintuiglijke, theatrale ervaring waarin schoonheid en pijn onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn. Componist Reza Namavar, zelf fervent reiziger naar Polynesië, schreef voor deze voorstelling indringende muziek, waarin de klanken van Tahiti doorklinken in de kenmerkende Tahitiaanse ukelele.

Indringende muziektheatervoorstelling waarin poëzie, geschiedenis en politiek activisme samenkomen

“Het is een voorbeeldige theaterpartituur, die soepel schakelt van onheilspellend drama, zoete nostalgie, felle tropische kleuren naar een indringende stilte”, aldus Jacqueline Oskamp in de Groene Amsterdammer.