In dit programma staat de rijke traditie van de Russisch‑orthodoxe koormuziek centraal, belicht vanuit twee totaal verschillende muzikale werelden. Viktor Kalinnikovs Vespers (1870–1927) zijn diepgeworteld in de liturgische praktijk: warme harmonieën, vloeiende lijnen en een verstilde koorklank die troost en rust ademt. Heel anders klinken de Boeteverzen van Alfred Schnittke (1934–1998). Hij put uit dezelfde traditie, maar vertaalt die naar een modern en indringend idioom. De lange, soms klagende frasen sluiten aan bij anonieme 16de‑eeuwse teksten over schuld en berouw. Pas in het twaalfde, woordenloze deel gloort verlossing. Schnittke componeerde het werk in 1988 ter herdenking van duizend jaar christendom in Rusland. Samen vormen deze twee werken een krachtige muzikale reis van liturgische helderheid naar emotionele diepgang.