In Het Sluwe Vosje staan de dieren en de mensen lijnrecht tegenover elkaar. De mensen verstoren het natuurlijk evenwicht van de dierenwereld door hen voor hun eigen gewin te gebruiken. Het Sluwe Vosje gaat daar tegenin en ze gebruikt slimme listen om de strijd met de mensen aan te gaan. 

Aan de oppervlakte vertelt deze geniale opera in drie akten een lieflijk verhaal waarin Leoš Janáček de geluiden van de dierenwereld tot leven brengt, maar centraal staat de relatie tussen de natuur en de mens. Een vosje valt niet te temmen en daarom daagt het de mensenwereld voortdurend uit. Componist Janáčeks boodschap is dat de natuur, net als de mens zelf, onderhevig is aan een eeuwige cyclus van sterven en geboren worden. Hierin zien we zowel een diep menselijk verhaal als een opmerkelijk vooruitziend commentaar op klimaatverandering en de impact van de mens op de planeet.

Gouden Krekel-winnaar en theaterauteur Jibbe Willems schreef een nieuwe, sprankelende Nederlandse vertaling voor de Reisopera. In de cast van Het Sluwe Vosje schitteren Nederlandse en Vlaamse operasterren.